为什么吉娃娃犬叫吉娃娃?
“Chewbacca”这个词语是电影《星球大战》中瓦夫(Wook)的音译,而Wook一词的原型正是“吉娃(jivah)”,所以也解释了为何“Chewbacca”又叫做“Jivah Wook”,以及为啥吉娃娃脸长得像外星人。 星战迷应该知道,星球大战里人族和外星人打交道的主要语言是“swahili”,而瓦夫是《星球大战》三部曲中唯一的非人类角色且说的最流利的一种人类语言——泰语(Tajik),因此当汉索和塔金在讨论如何对付瓦夫时就会说Swahili话。
在电影正序三部曲里,汉索对塔金说:Anakin, we must learn to speak Wookie. The war will not be won with swords and spears alone. 而在《Star Wars Episode III: Revenge of the Sith》中,汉索最后消灭帕萨夏(Psstich)前说道:Use a power I do not understand... but which is mine. And then he turned to his son Anakin. Use it you must, if you are to survive this day. 用一种我无法理解的能量……但这是属于我的能量。然后他转身对他儿子阿纳金说:你必须使用它,如果你打算活过今天的话。