人说的话狗狗能听懂吗?
其实这个问题,我一开始并不想答的,因为觉得这有点欺负狗狗的意思,就像小时候玩“你猜猜”的游戏,大人故意说些让小孩猜不中而犯愁的话,看小孩儿出洋相,以显示自己智力超群。
但是仔细一想,如果人不经意间说出的话,竟然被狗狗听懂了,那是不是也会让有些人觉得很吃惊(特别是养了狗的人),所以还是决定拿出来讨论一下——尽管这种概率非常低,但毕竟还是有发生的可能性。 于是我去查了相关文献[1-3],发现原来语言学家们早就研究过这个课题!
2003年Nippon杂志上发表的一篇叫做《犬の知らない言叶》的文章提到,日本一个研究小组曾经试图检验小狗是否能理解它们从未听到过的词语。 实验对象是小狗Pikoo和它的妹妹Choco,它们的年纪都还很小,而且都没怎么听过人类说话。
首先研究人员给它们放了一段录音,里面是从来没有教过它们的两个单词——“西瓜”和“面包”。 实验表明,当看到研究员手里拿着“西瓜”的盘子时,Pikoo表现出了很激动的样子;而当看到研究员手里拿着“面包”的盘子时,它则无动于衷。 接着,研究人员又放了三段不同的录音。第一段里,有人告诉Pikoo它最喜欢的食物是“面包”;第二段里,有人说Pikoo讨厌的食物是“西瓜”;第三段里,研究人员故意说了错话,将“西瓜”误认为是Pikoo喜欢吃的,将其命名为“蛋糕”。
实验结果表明,虽然Pikoo不知道“蛋糕”是什么意思,但也明显对“蛋糕”这个名字产生了浓厚的兴趣。当听到第3次名字提示时,它立马跑向研究者,并对着研究员手里的东西不停嗅闻。 上述研究结果暗示,对于人类的语言,宠物狗可能拥有一定的理解能力,即使它们不会讲话。
除了Pikoo外,其他的研究也证明了其它品种的狗狗对语言的理解能力。 在一项研究之中,Dawson等人在2007年发表了一篇名为《狗是否听得懂我们的言语?》的文章。文章指出,虽然狗狗不能像人类和小孩子一样复述听过的句子,也不能用自己的语言来描述它们所听见的东西,但是这并不能证明它们没有在听我们说话。
相反,他们通过一系列精巧的测试证明,狗狗对常见词语的理解正确率达到了68%,对复杂短语的理解正确率甚至高达95%。 研究还发现不同年龄段的狗狗对语言的掌握程度并没有明显的差别……看来“狗老舌头短”的说法是不正确的哦! 另外一项来自澳大利亚的研究也同样令人印象深刻。该研究发现,与人类交流沟通不仅有助于训练狗遵循指令,还可以让它们更了解主人对它们的爱(比如看到主人对着它们手舞足蹈并大喊大叫)。
以上研究都证明了一个观点:宠物狗对人类语言的理解能力其实比我们想象中要高很多。
不过也有研究人员认为,由于当前有关宠物狗的语言研究大多是基于西方人种族差异考虑,因此这些研究成果能否适用于亚洲人乃至中国人,还有待商榷。